LightWELD®
Wichtige Sicherheitsinformationen
Das LightWELD-System erzeugt unsichtbares Laserlicht, das während des Betriebs, der Wartung
oder des Service zu Verletzungen des Bedieners oder von Personen in der Nähe führen kann. Um
den sicheren Betrieb und die optimale Leistung des LightWELD-Produkts zu gewährleisten,
befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung. Ein sicherer
Betrieb erfordert auch die Einhaltung aller vom American National Safety Institute
herausgegebenen Sicherheitsrichtlinien für Laser und Schweißen, einschließlich ANSI Z136.1
und ANSI Z49.1.
In allen Phasen des Betriebs, der Wartung und des Service müssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
Bitte stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass alle Benutzer das Benutzerhandbuch vollständig lesen und umfassend geschult sind.
In allen Phasen des Betriebs, der Wartung und des Service müssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
Bitte stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass alle Benutzer das Benutzerhandbuch vollständig lesen und umfassend geschult sind.
Laserstrahlung
Die Einwirkung von Laserlicht kann zu schweren Netzhaut- und/oder
Hornhautverletzungen führen, die zu dauerhaften Augenschäden führen und Hautschäden
verursachen können. Laserlicht kann unsichtbar sein. Sicherheitsprotokolle müssen
befolgt werden, um eine versehentliche Exposition gegenüber unsichtbaren, direkten und
reflektierten Strahlen zu verhindern. Das System darf nur in einem lasergesteuerten
Bereich betrieben werden.*
Augenschäden
Alle Personen, die sich im laserkontrollierten Bereich aufhalten, müssen
alle empfohlenen persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) tragen, einschließlich der
mitgelieferten IPG-Laserschutzbrille und des IPG-Helms mit Schild, die mit dem
LightWELD-Gerät geliefert werden, um sich vor Augenschäden durch reflektierte oder
gestreute Laserstrahlen sowie vor Schweißen von hellem Licht, ultraviolettem (UV) Licht,
Hitze und Funken zu schützen. Nur die Kombination aus IPG Laserschutzbrille und IPG
Helm mit Gesichtsschutz bietet ausreichenden Schutz für das gesamte Personal, das
beim Laserschweißen anwesend ist. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine
anderen als die von IPG bereitgestellten Laserschutzbrillen oder Schweißhelme, wenn das
LightWELD-Gerät in Betrieb ist.

Gefahr für die Haut
Die Einwirkung von Infrarot- (IR) und UV-Lichtstrahlung kann zu schweren
Verletzungen der Haut führen. Bediener und sämtliches Personal, das innerhalb des
lasergesteuerten Bereichs arbeitet, müssen Schutzkleidung tragen, einschließlich laser-
und hitzebeständiger Handschuhe, Mützen, Lederschürze und anderer laserbeständiger und
hitzebeständiger Kleidung. Ärmel und Kragen sollten immer zugeknöpft sein.
Abhängig von der Intensität des IR-Lichts können Hautverletzungen auch thermische
Verbrennungen oder übermäßige Trockenheit der Haut sein. Die Einwirkung von UV-Licht
kann Sonnenbrand verursachen und erhöht das Risiko eines Schweißers für Hautkrebs und
beschleunigte Zeichen der Hautalterung. Auch Schweißfunken können Verbrennungen
verursachen. Der Laserstrahl kann durch Metallteile hindurch zu Objekten oder
Personen auf der anderen Seite eindringen. Halten Sie die zu bearbeitenden Teile
niemals in einer Position, in der das Eindringen des Lasers in das Metall zu einer
Gefahr führen kann.
Gefahr durch reflektierten Strahl
Hochreflektierende Metalle wie Aluminium und Kupfer können eine Reflexion
der Laserenergie von der Zielschweißstelle zur Laserquelle oder zur Umgebung verursachen
und eine Gefahr für alle Personen im laserkontrollierten Bereich darstellen. Alle
Personen, die sich im laserkontrollierten Bereich aufhalten, müssen alle empfohlenen PSA
tragen, einschließlich einer IPG-Laserschutzbrille und eines IPG-Schweißhelms mit
Gesichtsschutz. Zuschauer sollten niemals versuchen, den Schweißprozess oder das
bearbeitete Teil von der gegenüberliegenden Seite der Laserquelle des LightWELD-Geräts
aus zu betrachten. Zuschauer sollten nur versuchen, den Schweißprozess oder die
bearbeiteten Teile von hinten hinter dem Bediener des LightWELD-Geräts zu betrachten,
und nur, wenn sie alle empfohlenen PSA tragen.
Gefahren durch Rauch
Schweißrauch durch die Wechselwirkung des Laserstrahls mit den
Zielmaterialien kann aus sehr feinen Partikeln bestehen, die die Lunge, das Herz, die
Nieren und das zentrale Nervensystem schädigen können. Beim Schweißen halten Vorräte
Ihren Kopf von Dämpfen fern. Schweißen Sie immer in einem Bereich mit ausreichender
Belüftung und verwenden Sie ein Rauchabsaugsystem, um Dämpfe, Partikel und
gefährliche Rückstände aus dem Schweißbearbeitungsbereich zu entfernen.

Andere Gefahren
Schweißhitze und Funken können bei brennbaren oder brennbaren Materialien
im Schweißbereich einen Brand auslösen oder eine Explosion verursachen. Das
Laserschweißen sollte nur in einem Bereich durchgeführt werden, der frei von brennbaren
oder brennbaren Materialien ist. Schweißen Sie niemals an Behälter mit brennbarem oder
brennbarem Material. Wenn der Inhalt eines Behälters unbekannt ist, sollten Sie davon
ausgehen, dass er brennbar oder brennbar ist.
Gasflaschen dürfen nur in Bereichen gelagert werden, in denen sie nicht durch
Schweißstrahlen, Funken oder Laserstrahlablenkungen getroffen werden können. Es werden
funktionierende Regler benötigt, die für die ordnungsgemäße Lagerung und Druckregelung
von Gasen geeignet sind. Alle Schläuche und Armaturen müssen auch für die bei der
Schweißanwendung verwendeten Gasarten und Drücke geeignet sein.
*Wie von ANSI definiert, ist ein lasergesteuerter Bereich "ein
Lasernutzungsbereich, in dem die Belegung und Aktivität der darin befindlichen Personen
kontrolliert und überwacht wird. Dieser Bereich kann durch Mauern, Barrieren oder andere
Mittel definiert werden. In diesem Bereich ist eine potenziell gefährliche
Strahlenbelastung möglich." Lasergesteuerte Bereiche sind im Allgemeinen geschlossene
Bereiche, die in der Lage sind, Laserstreuenergie zu absorbieren und mit einer
Sicherheitsverriegelung zum Laser ausgestattet sind, um unbefugten Zugriff während des
Laserbetriebs zu verhindern.
